Despre carte: 1955 / Băiatul Chukotka Sarmiko s-a întors de la o vânătoare de morse, iar bunicul lui i-a spus că a auzit la radio despre un avion care zboară către iernitori, și că era gheață pe golf a devenit foarte rău. Sarmiko a alergat pe schiuri pentru a întâlni avionul. Între timp, pilotul sosise deja și adusese cărți, vopsele etc. pentru școala din localitate. Avionul a fost întâmpinat de o fată, Lena, și de tatăl ei, un iernist. Lena a călărit un ren peste golf pe gheață pentru a duce o carte lui Sarmiko, iar apoi gheața de pe golf a crăpat. Băiatul a reușit să schieze până la Lena, iar o crăpătură i-a despărțit de țărm. Sarmiko a pus-o pe Lena pe un ren și i-a ordonat să ducă fata acasă la tatăl ei. Căprioara a sosit, iar Lena a raportat că Sarmiko a fost dusă în mare pe un slip de gheață. Iernicul a transmis prin radio și un avion a fost trimis să-l caute pe băiat, pilotul căruia a găsit și a salvat-o pe Sarmiko. După ce s-a întors, băiatul a desenat tot ce i s-a întâmplat și a arătat desenele copiilor de la școală când a povestit ce s-a întâmplat..